1 00:00:40,790 --> 00:00:44,002 MWAZI WAULERE 2 00:00:49,049 --> 00:00:50,300 [chigawenga chikukuwa] 3 00:00:51,718 --> 00:00:54,637 [kudandaula] [mawomba kutera] 4 00:00:57,307 --> 00:00:58,516 [mabotolo akugunda] 5 00:01:01,102 --> 00:01:02,103 [chigawenga 2 chikukuwa] 6 00:01:02,187 --> 00:01:03,730 [achiwembu akung'ung'udza, akufuula] 7 00:01:06,608 --> 00:01:08,276 [kubuula] 8 00:01:16,201 --> 00:01:17,869 Ndiwe ndani gehena? 9 00:01:19,120 --> 00:01:20,121 Bwererani mthumba mwanga. 10 00:01:20,205 --> 00:01:21,372 Chani? Anu… 11 00:01:21,456 --> 00:01:23,041 Za mathalauza anu? Ndinu openga? 12 00:01:23,124 --> 00:01:24,292 Jekete langa. 13 00:01:25,335 --> 00:01:26,336 Mbali yakumanzere. 14 00:01:27,504 --> 00:01:28,963 Inu kulibwino musasunthe. 15 00:01:29,047 --> 00:01:30,048 Chitani izo. 16 00:01:33,384 --> 00:01:34,594 Ndinati ndachoka. 17 00:01:47,398 --> 00:01:48,399 [broker] Ichi ndi chiyani? 18 00:01:51,820 --> 00:01:52,654 Kodi izi ndi zoona? 19 00:01:58,076 --> 00:02:00,703 Dzina lake ndi Kim Singu. Anafika ku Vietnam m'mawa uno. 20 00:02:00,787 --> 00:02:02,831 Apanga pasipoti yabodza kumeneko ngati sanatero. 21 00:02:02,914 --> 00:02:05,792 Ingoganizirani ndipo ndiuzeni chomwe chinali chatsopano chake. 22 00:02:05,875 --> 00:02:06,960 [kuseka] 23 00:02:07,043 --> 00:02:10,130 Bwanji inu mutifunse ife kuyang'ana munthu ku Vietnam? 24 00:02:10,213 --> 00:02:11,923 [akupuma] Muli ndi zolumikizana pamenepo. 25 00:02:12,006 --> 00:02:14,342 Onyenga a m'deralo. Ma broker onse ali nawo. 26 00:02:14,425 --> 00:02:15,426 Mabroker? 27 00:02:16,886 --> 00:02:17,887 [kupuma] 28 00:02:17,971 --> 00:02:19,639 Koma mtengo wa mphotho iyi ... 29 00:02:19,722 --> 00:02:21,683 Izi sizidzadula. 30 00:02:22,267 --> 00:02:23,476 Osachita zopusa. 31 00:02:28,314 --> 00:02:29,566 Mudzandipatsadi 30 miliyoni? 32 00:02:29,649 --> 00:02:32,277 Ndikuganiza kuti mukufuna kudziwa. Ndipezereni zambiri ndipo mudziwa. 33 00:02:38,449 --> 00:02:39,450 [broker] Hei. 34 00:02:42,287 --> 00:02:43,288 Itanani mozungulira. 35 00:02:45,206 --> 00:02:47,208 [mu Vietnamese] Ndi ine. Ndiloleni ndilankhule ndi abwana anu. 36 00:02:48,126 --> 00:02:50,211 [mu Korea] Muyike pa foni, mwana wamba. 37 00:02:56,926 --> 00:03:00,638 MWAZI WAULERE 38 00:03:04,642 --> 00:03:05,810 2025 US EMBASSY YEAR-THE PARTY 39 00:03:26,706 --> 00:03:28,541 [Mungyu] Chairman Lee Namjin of STL. 40 00:03:34,756 --> 00:03:36,466 PHUNZIRO 4 41 00:03:36,549 --> 00:03:38,885 Sindimadziwa inu mukanakhala mukugwira ntchito pafupi kwambiri. 42 00:03:38,968 --> 00:03:42,639 Ndinali wachisoni poganiza kuti sindidzakuwonani. Zikuwoneka ngati muli msipu wobiriwira. 43 00:03:43,932 --> 00:03:44,933 Ayi, bwana. 44 00:03:47,018 --> 00:03:49,187 [Mungyu] Park Daeseong wa Sanghwa Group. 45 00:03:55,652 --> 00:03:57,695 Ndawadabwa amipando akale aja 46 00:03:57,779 --> 00:04:00,907 potsiriza akujambula zithunzi ndi ndalama zatsopano ngati ife. 47 00:04:00,990 --> 00:04:04,661 Yakwana nthawi yoti atipeze okondedwa. 48 00:04:07,038 --> 00:04:08,748 [Mungyu] Han Giho of Tech Games. 49 00:04:11,542 --> 00:04:13,795 Yun Jayu wa BF. 50 00:04:14,545 --> 00:04:16,172 [kubuula] -Anali mmodzi wa iwo. 51 00:04:24,973 --> 00:04:26,391 Akupereka moni ndani? 52 00:04:45,910 --> 00:04:47,620 -Moni, Atate. -Mmm. 53 00:04:50,373 --> 00:04:53,501 Iwe uli pano ngati mwana wanga kapena Prime Minister? 54 00:04:53,584 --> 00:04:55,670 Omaliza, ndithudi, Chairman Seonu. 55 00:04:55,753 --> 00:04:59,173 -Kodi ndi choncho? Ndi ulemu. [kuseka] 56 00:04:59,257 --> 00:05:00,633 Moni, bwana. 57 00:05:01,301 --> 00:05:04,220 [Giho] Ndinamva mphekesera zachilendo kuchokera kudziko lakumwera. 58 00:05:06,556 --> 00:05:07,765 Za momwe kampani yanu 59 00:05:08,474 --> 00:05:10,601 wakhala akufufuza mosimidwa kwa wina. 60 00:05:15,023 --> 00:05:16,482 Ndipo tinawapeza? 61 00:05:17,066 --> 00:05:18,234 Ndiye ndi zoona? 62 00:05:19,068 --> 00:05:20,528 Kodi muli ndi miniti? 63 00:05:23,156 --> 00:05:24,157 Ine? 64 00:05:24,741 --> 00:05:25,742 Inde, inu. 65 00:06:03,654 --> 00:06:07,450 Ndakuwonani pamisonkhano ingapo, koma sindinathe kunena moni 66 00:06:07,533 --> 00:06:09,577 chifukwa cha chikhulupiriro chanu. 67 00:06:09,660 --> 00:06:12,163 Sali ondithandizira anga. Iwo ndi brownnosers basi. 68 00:06:13,664 --> 00:06:15,375 Munkafuna kundiwona chifukwa chiyani? 69 00:06:15,458 --> 00:06:18,169 Kulankhula bizinesi kumene. China ndi chiyani? 70 00:06:18,252 --> 00:06:20,338 -Ms. Yun. -Inde? 71 00:06:20,421 --> 00:06:22,131 Muli mu pickle, sichoncho? 72 00:06:23,549 --> 00:06:26,928 Monga mukudziwa, pali nthawi zonse zokwera ndi zotsika. 73 00:06:27,595 --> 00:06:28,596 Ndigulitseni. 74 00:06:30,515 --> 00:06:33,393 -Pepani? - Kampani yanu. BF. 75 00:06:34,018 --> 00:06:35,478 Kodi 32 thililiyoni wapambana bwanji? 76 00:06:36,479 --> 00:06:38,856 Zaukadaulo wa labu ndi chikhalidwe cha ma cell. 77 00:06:38,940 --> 00:06:41,275 Mutha kusunga gawo la mafashoni ndi mabungwe ena. 78 00:06:42,110 --> 00:06:45,988 Ingoperekani HQ yanu, labotale ndi ukadaulo wa cell Culture. 79 00:06:46,572 --> 00:06:47,782 Kwa 32 thililiyoni adapambana. 80 00:07:04,674 --> 00:07:05,675 VIP WARD 81 00:07:14,434 --> 00:07:17,895 Ndiroleni ndimupepese. Chonde. 82 00:07:22,024 --> 00:07:23,025 Lolani alowe. 83 00:07:48,676 --> 00:07:49,969 Munali pafupi ndi ine 84 00:07:51,262 --> 00:07:52,763 ku AZORAN? 85 00:07:54,599 --> 00:07:55,600 Inde, bwana. 86 00:07:59,020 --> 00:08:03,024 Panali apolisi awiri omwe anandiperekeza. 87 00:08:04,859 --> 00:08:08,112 Panali wapolisi wina pafupi nane 88 00:08:09,197 --> 00:08:10,239 kupatula inu. 89 00:08:11,824 --> 00:08:12,825 Kodi chinamuchitikira n’chiyani? 90 00:08:15,369 --> 00:08:16,829 Iye anafera dziko lake. 91 00:08:24,795 --> 00:08:26,339 Sindimadziwa kuti adamwalira. 92 00:08:28,883 --> 00:08:30,259 Palibe amene anandiuza. 93 00:08:33,429 --> 00:08:34,889 Tinalephera kukutetezani. 94 00:08:36,557 --> 00:08:37,975 Pepani, a President. 95 00:08:59,705 --> 00:09:03,584 Mudawauza liti omwe munali nawo za ulendo? 96 00:09:05,503 --> 00:09:07,964 Kodi alipo ena mwa iwo omwe adazidziwa kale? 97 00:09:09,715 --> 00:09:11,842 - [Wapampando Seonu] Mwati chiyani? [chitseko chimatseguka] 98 00:09:12,510 --> 00:09:13,761 Ndani ananena kuti akhoza kulowa? 99 00:09:14,345 --> 00:09:16,347 Ndani adaloleza munthu wachiwerewereyu? 100 00:09:16,430 --> 00:09:19,559 Ndinatero. Anabwera kudzapepesa. 101 00:09:19,642 --> 00:09:21,644 [kupuma kwambiri] Atate, kodi simumdziwa iye? 102 00:09:21,727 --> 00:09:24,855 Iye sankadziwa nkomwe panali mabomba pa maziko ake. 103 00:09:24,939 --> 00:09:27,692 Kodi munapitakodi kumeneko kulimbikitsa zitsiru zimenezi? 104 00:09:28,818 --> 00:09:32,363 Division commander wanu ali kuti? Muuzeni abwere kuno kudzagwada. 105 00:09:34,115 --> 00:09:37,285 Ali kutsidya kwa nyanja akuyang'ana za kuwukira. 106 00:09:37,368 --> 00:09:39,245 Bwanji mukundiyang'ana m'maso? 107 00:09:39,954 --> 00:09:41,455 [Seonu] Chonde. Ndizokwanira. 108 00:09:42,915 --> 00:09:45,001 Captain Woo, musiye iye. 109 00:09:45,918 --> 00:09:47,169 Inunso muyenera kukhala pansi. 110 00:09:49,839 --> 00:09:52,466 -Ndi msilikali wovulala. [kupuma] 111 00:09:52,550 --> 00:09:55,928 Mutha kuvulazidwa, koma pulezidenti wathu ndi wolumala tsopano. 112 00:09:56,012 --> 00:09:57,722 Sadzayendanso chifukwa cha inu zambiri! 113 00:09:57,805 --> 00:10:01,309 Tikukamba za purezidenti wathu! Apongozi anga! 114 00:10:05,187 --> 00:10:06,397 [mafoni] 115 00:10:22,371 --> 00:10:23,831 [Yun] Mathililiyoni makumi atatu ndi awiri adapambana. 116 00:10:25,207 --> 00:10:26,417 Ndi ndalama zimenezo… 117 00:10:28,461 --> 00:10:31,631 Aliyense ali ndi malingaliro osiyanasiyana kuposa mwini kampani. 118 00:10:31,714 --> 00:10:34,008 Amati ndalama zomwe mumapeza ndi ya kampani. 119 00:10:34,091 --> 00:10:35,718 Sitingathe ngakhale kuzigwiritsa ntchito mwaulere. 120 00:10:36,302 --> 00:10:38,721 Muyenera kusangalala ndi moyo monga mkazi wachichepere, wochita bwino. 121 00:10:38,804 --> 00:10:41,390 Muyenera splurge ndi kusangalala ndi moyo wanu. 122 00:10:44,060 --> 00:10:46,937 Ndalandira zotsatsa zingapo za MandA, 123 00:10:47,521 --> 00:10:50,441 koma sindinaganizepo mungapange chopereka. 124 00:10:50,524 --> 00:10:52,652 Chifukwa chake mwakana zotsatsa zingapo. 125 00:10:53,235 --> 00:10:54,153 Mpaka pano. 126 00:10:54,236 --> 00:10:57,073 Ine ndikutsimikiza inu mukudziwa bwino 127 00:10:57,156 --> 00:11:01,285 kuti msika wa nyama wotukuka posachedwapa adzakhala chipwirikiti kudya. 128 00:11:01,911 --> 00:11:04,121 Pamene teknoloji ikukula, kutulutsidwa kwa zinthu zofanana 129 00:11:04,205 --> 00:11:06,040 adzapanga mpikisano wa cutthroat. 130 00:11:06,123 --> 00:11:09,085 Mayi Yun, ndizo ndendende zomwe ndimafuna kunena. 131 00:11:10,461 --> 00:11:11,962 Kodi mudzatha kukhalitsa? 132 00:11:12,755 --> 00:11:14,882 Kulamulira kwa msika wonse ndithudi si zophweka. 133 00:11:14,965 --> 00:11:15,966 Ndichoncho. 134 00:11:16,634 --> 00:11:19,428 [kukoka mpweya mwamphamvu] Ndinaphunzira zimenezi ndili wamng’ono. 135 00:11:20,137 --> 00:11:22,306 Msika uwu udzakumana ndi nyengo ya ayezi 136 00:11:22,390 --> 00:11:24,892 monga momwe msika wa zida zam'nyumba unatero. 137 00:11:24,975 --> 00:11:28,938 Koma DORSON akhoza kupirira chifukwa linali ndi nthambi zambiri. 138 00:11:29,563 --> 00:11:31,982 Kodi BF ikhalabe yolimba? Ndi mabungwe ochepa okha? 139 00:11:32,066 --> 00:11:34,860 Ndani akudziwa utali wa nthawi imeneyo? Zaka khumi? Kapena awiri? 140 00:11:38,280 --> 00:11:40,032 Mayi Yun. 141 00:11:40,116 --> 00:11:44,412 Musalole kulamulira kwanu kwa msika kutha. 142 00:11:45,913 --> 00:11:50,084 Munangokana zonsezo za tsiku lomwelo. 143 00:11:50,710 --> 00:11:51,711 Za ine. 144 00:11:53,212 --> 00:11:54,505 Za msonkhano uno. 145 00:12:06,726 --> 00:12:08,894 N’zoona kuti msonkhanowu ndi wamtengo wapatali. 146 00:12:10,396 --> 00:12:12,440 Koma ichi sichophweka. 147 00:12:13,941 --> 00:12:16,694 Ndikutsimikiza kuti mudzafunika nthawi kuganiza za izo. 148 00:12:17,611 --> 00:12:18,654 Pali nthawi. 149 00:12:19,947 --> 00:12:21,741 Ndili ndi zambiri 150 00:12:22,491 --> 00:12:23,659 kuposa nthawi yokwanira. 151 00:12:26,245 --> 00:12:28,873 Ndidzakuchezerani posachedwa ndikupatseni yankho langa. 152 00:12:45,181 --> 00:12:46,348 [Jeong] Mukupita? 153 00:12:47,266 --> 00:12:48,309 Chifukwa chiyani mwakhala nokha? 154 00:12:48,851 --> 00:12:51,020 Bambo Woo anali ndi vuto ladzidzidzi. 155 00:12:51,729 --> 00:12:52,938 Ndizo zonse zomwe adandiuzanso. 156 00:12:53,022 --> 00:12:55,024 Sanakuuzenitu amayi? 157 00:12:56,525 --> 00:13:00,154 [akupuma] ndikupepesa. Sadzachokanso popanda inu kudziwa. 158 00:13:04,867 --> 00:13:06,911 [Chair Seonu] Anati anali ndi nthawi yambiri. 159 00:13:06,994 --> 00:13:09,455 Mayi Yun anatero anali ndi nthawi yoposa yokwanira. 160 00:13:09,538 --> 00:13:10,748 [kupuma] 161 00:13:11,540 --> 00:13:13,459 N’kutheka kuti panopa akumva choncho. 162 00:13:14,710 --> 00:13:16,045 Iye akadali wamng'ono. 163 00:13:18,172 --> 00:13:21,050 Mphamvu kunjako ndizochepa popanda inu pamenepo. Tiyeni tizipita. 164 00:13:23,928 --> 00:13:26,347 Sindimadziwa mudalumikizanabe naye. 165 00:13:27,097 --> 00:13:29,016 -WHO? -Ndi munthu ameneyo, sichoncho? 166 00:13:29,642 --> 00:13:31,018 Wa ku chipatala. 167 00:13:31,602 --> 00:13:32,770 Inu mumadziwa, sichoncho inu? 168 00:13:33,646 --> 00:13:35,940 Kulondola. Inde, ndinatero. 169 00:13:36,023 --> 00:13:38,526 Chifukwa chiyani ayenera kukhala amene amazonda Yun Jayu? 170 00:13:39,401 --> 00:13:42,321 Chavuta ndi chiyani? Ndinaganiza kuti chinali chisankho chabwino kwambiri. 171 00:13:43,030 --> 00:13:46,700 "Akazi a Yun, sindine woteteza aliyense. 172 00:13:46,784 --> 00:13:49,662 Ndinali ndi iwe pamene munakumana ndi zoopsa zazikulu." 173 00:13:51,205 --> 00:13:53,082 Ndipo ndani anapanga chosankha chachikulu chimenecho? 174 00:13:55,584 --> 00:13:57,211 Agogo anu? 175 00:13:57,294 --> 00:14:00,422 Anandigwiritsa ntchito kubzala mmodzi wa anthu ake. 176 00:14:00,506 --> 00:14:02,132 Inunso munalikonda lingalirolo. 177 00:14:02,216 --> 00:14:04,969 Munati tizibzala amuna athu ambiri momwe tingathere. 178 00:14:05,052 --> 00:14:06,637 Ndimaganiza kuti ndi malingaliro anu. 179 00:14:06,720 --> 00:14:08,138 Zikadapanda ine, 180 00:14:08,222 --> 00:14:10,808 Jayu sakanalemba ganyu yemwe kale anali msilikali monga mlonda wake. 181 00:14:11,976 --> 00:14:15,604 Agogo sanakugwiritseni ntchito. Iye sanapeze konse mwayi wokuuzani inu. 182 00:14:16,397 --> 00:14:17,982 Ndikumva kuti mwasudzulana, 183 00:14:18,065 --> 00:14:20,860 koma muyenera kuchezera apongozi anu akale nthawi ndi nthawi. 184 00:14:20,943 --> 00:14:22,570 [kuseka] 185 00:14:22,653 --> 00:14:25,197 Ndiye ndiuzeni. Kodi mfiti uja adapezapo kalikonse mwa iye 186 00:14:25,281 --> 00:14:26,782 mutabzala wodziwitsa? 187 00:14:27,950 --> 00:14:32,121 Sindikuganiza kuti wodziwitsa ake apeza chidaliro cha Mayi Yun pakali pano. 188 00:14:34,164 --> 00:14:35,624 Si ntchito yophweka. 189 00:14:36,292 --> 00:14:39,378 Zomvetsa chisoni kuti sakupeza kalikonse kuchokera kugwero lake. 190 00:14:39,461 --> 00:14:43,382 Ngati alibe ntchito, nthawi zonse tikhoza kupeza ntchito ina kwa iye. 191 00:14:46,260 --> 00:14:47,553 [khomo likutseguka] 192 00:14:54,602 --> 00:14:55,936 [Yun] Mathililiyoni makumi atatu ndi awiri adapambana. 193 00:14:57,104 --> 00:15:00,566 Ndikhoza kukhala osawonekera ndikuchita chilichonse chomwe ndikufuna ndi ndalamazo. 194 00:15:01,609 --> 00:15:03,152 Sindikanafunikira kudandaula 195 00:15:03,944 --> 00:15:06,655 za kupanga zotsatira kapena kudzikakamiza kukumana ndi osunga ndalama. 196 00:15:07,239 --> 00:15:09,742 Ndinkangoyang'ana pa kafukufuku wanga. 197 00:15:11,660 --> 00:15:13,162 Koma n’chifukwa chiyani anapereka mwayi umenewu? 198 00:15:13,996 --> 00:15:15,289 Ali nazo zonse kale. 199 00:15:17,249 --> 00:15:19,084 N’chifukwa chiyani ankathamanga? 200 00:15:20,210 --> 00:15:21,837 [Hoseung] Pepani, amayi. 201 00:15:22,880 --> 00:15:25,758 Ndionetsetsa kuti asachoke nthawi ya ntchito kachiwiri. 202 00:15:25,841 --> 00:15:28,427 Ndimuimbira ndikumuuza kuti ndibwerere nthawi yomweyo. 203 00:15:29,511 --> 00:15:30,679 Kulondola, iye. 204 00:15:32,139 --> 00:15:35,351 Kodi pali chinachake chikuchitika ndi iye? Anali ndi mabala kumaso. 205 00:15:35,434 --> 00:15:38,395 Ndinamufunsadi ngati wamenyedwa ndi wina. 206 00:15:39,021 --> 00:15:43,150 Koma monga ine, iye si mtundu wotsegula mosavuta. 207 00:15:44,068 --> 00:15:46,362 Akadandiuza kaye asananyamuke. 208 00:15:46,445 --> 00:15:47,821 Ndikuvomereza. 209 00:15:47,905 --> 00:15:51,033 Iye sangakhoze nkomwe kulowa mnyumbamo popanda ine. 210 00:15:51,116 --> 00:15:53,827 [kupuma] -Anandipempha kuti ndimutsegulire chitseko 211 00:15:53,911 --> 00:15:55,287 -nthawi zonse. -Aa. 212 00:15:56,664 --> 00:15:58,290 Vuto ndi chiyani? 213 00:16:00,167 --> 00:16:01,168 Sikanthu. 214 00:16:03,337 --> 00:16:04,380 Ndikupita kuchipatala. 215 00:16:04,463 --> 00:16:06,340 [Yun] Chifukwa chiyani mukusangalala kupita? 216 00:16:06,966 --> 00:16:09,218 Si za ine. Ndi za Mayi Hong. 217 00:16:09,301 --> 00:16:10,302 Anangodzuka. 218 00:16:12,179 --> 00:16:13,180 Mmm. 219 00:16:13,806 --> 00:16:17,434 Ndimuuza kuti unalumpha ndi chisangalalo pamene mudamva nkhani. 220 00:16:18,644 --> 00:16:20,104 Bambo On, bwanji ngati… 221 00:16:20,854 --> 00:16:22,856 Ngati titha kugulitsa gawo la kampani yathu, 222 00:16:24,233 --> 00:16:26,902 mukuganiza kuti titha kugulitsa teknoloji ya nyama yokhayo? 223 00:16:26,986 --> 00:16:28,153 Ndizo zokhazo? 224 00:16:28,862 --> 00:16:30,864 Kodi tingagulitse HQ kapena labu 225 00:16:30,948 --> 00:16:33,617 popanda gulu lina kudziwa za zipangizo zina? 226 00:16:36,203 --> 00:16:37,538 Ndi chipani china ichi? 227 00:16:38,247 --> 00:16:39,540 Seonu Geun wa DORSON. 228 00:16:43,002 --> 00:16:46,505 Posakhalitsa amakayikira zinthu zathu zosaoneka, sichoncho? 229 00:16:46,588 --> 00:16:49,341 Amakayikiranso zinthu zathu zogwirika. 230 00:16:49,425 --> 00:16:50,676 Ndi DORSON pambuyo pake. 231 00:16:52,553 --> 00:16:54,555 Komabe inu mukuyesedwabe. 232 00:16:54,638 --> 00:16:56,432 Zomwezo ziyenera kukhala zokopa. 233 00:16:56,515 --> 00:16:57,599 [mafoni] 234 00:16:59,435 --> 00:17:01,395 Ndi chiyani icho? Chavuta ndi chiyani? 235 00:17:03,564 --> 00:17:05,524 -Makhalidwe ndi otani-- [beep] 236 00:17:06,108 --> 00:17:07,109 Yeez. 237 00:17:12,823 --> 00:17:14,408 WOO CHAEWOON 238 00:17:15,826 --> 00:17:17,161 Ichi ndi chiyani? 239 00:17:17,244 --> 00:17:20,164 Pulofesa Kim ananyamuka ulendo wa pandege kupita ku Cambodia ndipo adatenga pasipoti yaku Thailand. 240 00:17:20,789 --> 00:17:22,708 Dzina lake latsopano ndi Somchai Tran. 241 00:17:23,751 --> 00:17:25,335 Ali ku Vietnam? 242 00:17:26,253 --> 00:17:27,755 Gwiritsitsani. 243 00:17:28,964 --> 00:17:30,382 [foni ikuyitana] 244 00:17:30,466 --> 00:17:31,300 Inde? 245 00:17:33,594 --> 00:17:34,595 Chani? 246 00:17:35,804 --> 00:17:36,805 W-Dikirani. 247 00:17:37,806 --> 00:17:41,143 Pulofesa Kim adachoka ku Vietnam kupita ku Cambodia 248 00:17:41,977 --> 00:17:43,687 ndipo muli ndi pasipoti yaku Thailand? 249 00:17:43,771 --> 00:17:44,980 [kuseka] 250 00:17:48,984 --> 00:17:50,319 Ndilengeza pompano. 251 00:17:51,361 --> 00:17:52,988 [Woo] Ndibwera posachedwa. 252 00:17:54,073 --> 00:17:55,407 [kuyitana kutha] 253 00:17:59,620 --> 00:18:01,121 Adachita bwanji… 254 00:18:05,084 --> 00:18:06,293 [Woo] Ndinali ndi mwayi. 255 00:18:08,087 --> 00:18:08,921 "Mwayi"? 256 00:18:09,505 --> 00:18:13,008 Ndinatha kumulondolera ngakhale adadutsa malire pamtunda. 257 00:18:24,311 --> 00:18:25,854 Ine synchronized izo. 258 00:18:25,938 --> 00:18:28,023 Idzalumikizana ndi pulogalamu yathu mukangoyatsa. 259 00:18:28,816 --> 00:18:30,025 Mukutanthauza Jang Yeongsil? 260 00:18:32,903 --> 00:18:33,904 Mwachita bwino lero. 261 00:18:44,164 --> 00:18:45,374 [Woo akupuma] 262 00:18:57,511 --> 00:18:59,263 Kodi ndalakwitsa? 263 00:19:02,391 --> 00:19:04,726 Kunama ngati uyenera, koma mwayi uwu unali bwanji? 264 00:19:08,647 --> 00:19:10,357 Mukutanthauza kuti ndapeza bwanji chithunzi chake? 265 00:19:11,233 --> 00:19:13,735 N’chifukwa chiyani ndinama? 266 00:19:21,910 --> 00:19:25,330 Munthu amene anaonekera pa nthawi yabwino pa ngozi 267 00:19:25,414 --> 00:19:26,582 anapezeka kuti anali bodyguard. 268 00:19:26,665 --> 00:19:27,666 Osamugwira! 269 00:19:27,749 --> 00:19:29,626 [Yun] Pomwe ndimafunafuna imodzi. 270 00:19:30,711 --> 00:19:34,923 Komanso, anali kugwira ntchito kwina koma anali atangosiya ntchito. 271 00:19:35,007 --> 00:19:39,219 Ngati sichoncho, sindikanamulemba ganyu. popeza zikanakhala ngati kuba. 272 00:19:39,303 --> 00:19:42,181 Kenako ndidapeza kuti adakumana nazo chimodzimodzi kuwakhadzula kuukira. 273 00:19:42,264 --> 00:19:44,683 Uwu ndi mndandanda zizindikiro za Russian ndi Korea. 274 00:19:44,766 --> 00:19:47,936 Ndipo kampani yathu inali itangobedwa kumene. 275 00:19:49,188 --> 00:19:50,355 Pamwamba pa izo, 276 00:19:51,106 --> 00:19:53,442 iye anali ku AZORAN ndi inenso. 277 00:19:54,276 --> 00:19:55,444 Ndiye lero… 278 00:19:58,280 --> 00:20:03,285 Bwanji alonda anga nthawi zonse ndimakhala ndi zomwe ndikusowa? 279 00:20:06,288 --> 00:20:08,540 Nditaona foto ija, 280 00:20:09,333 --> 00:20:12,002 Ndinachita chidwi kuti mwamupeza. 281 00:20:13,378 --> 00:20:16,256 Koma pamene ndinali kukudikirani. 282 00:20:17,841 --> 00:20:19,426 Ndinaganiza… 283 00:20:21,637 --> 00:20:23,430 "Wapeza bwanji chithunzichi?" 284 00:20:29,895 --> 00:20:31,021 Chifukwa chiyani mwakhala chete? 285 00:20:32,314 --> 00:20:34,233 Muyenera kukhumudwa 286 00:20:34,316 --> 00:20:36,526 kuti ndikukaikira m’malo moyamikira. 287 00:20:38,237 --> 00:20:41,698 Muyenera kunena kuti ndikukutsitsani. 288 00:20:52,376 --> 00:20:53,835 Ndikuganiza kuti ndikusowabe. 289 00:20:53,919 --> 00:20:57,673 Ndinalephera ntchito yanga ngati kasitomala wanga akumva wokayika komanso wosatsimikizika. 290 00:20:58,966 --> 00:20:59,967 Yakwana nthawi yanu… 291 00:21:05,264 --> 00:21:07,557 kuti mupange chisankho chanu chomaliza. 292 00:21:13,063 --> 00:21:17,109 Ndinatha kutenga chithunzi chake chifukwa ndinali wofunitsitsa kumugwira. 293 00:21:18,902 --> 00:21:21,196 Zinapezeka kuti CitizenX sanali kuseri kwa attack, 294 00:21:21,905 --> 00:21:26,410 koma ndikufuna kugwira aliyense amene amafalitsa ransomware. 295 00:21:31,248 --> 00:21:34,501 Udindo wanu unali wotani pamene NIC inabedwa? 296 00:21:35,794 --> 00:21:38,171 -Ndinali captain. -A captain? 297 00:21:39,923 --> 00:21:42,634 -Choncho inu munayankhidwa. -Zolondola. 298 00:21:43,427 --> 00:21:45,137 Ndi chifukwa chake mwatumizidwa? 299 00:21:45,971 --> 00:21:47,097 Ndinadzipereka kupita. 300 00:21:47,180 --> 00:21:48,849 Chifukwa mumafuna kukagwira ntchito kunja? 301 00:21:49,891 --> 00:21:52,394 [kuseka] Ayi. 302 00:21:52,477 --> 00:21:54,021 Ndiye munatopa? 303 00:21:54,730 --> 00:21:56,523 Zokhala mu intelligence unit? 304 00:21:57,107 --> 00:21:59,192 [akupuma] ndinapita kukalandira malipiro owonjezera. 305 00:21:59,276 --> 00:22:02,154 Ndipo ndinamva kuti ndikhoza kusunga popeza kulibe ndalama zambiri zogulira kunja. 306 00:22:04,990 --> 00:22:06,241 Osayipa kwenikweni. 307 00:22:06,950 --> 00:22:08,368 Ndikunong'oneza bondo. 308 00:22:09,828 --> 00:22:14,082 Koma tsopano, Ine ndichita chinachake pa izo. 309 00:22:16,835 --> 00:22:18,879 Ndinayankhula ndi ma labour brokers. 310 00:22:18,962 --> 00:22:22,674 Ndinkaganiza kuti akanadziwa bwino kwambiri pamene zinafika kwa anthu osamuka mosaloledwa. 311 00:22:23,342 --> 00:22:26,053 Imeneyi ndiyo njira yokha imene ndikanathandizira. 312 00:22:32,100 --> 00:22:33,477 Apolisi amupeza? 313 00:22:33,560 --> 00:22:37,147 [secretary] Sir, Kim Singu from BF akupita ku France. 314 00:22:38,065 --> 00:22:40,400 -Anakuuza ndani? - Mtsogoleri wa Bureau. 315 00:22:40,484 --> 00:22:41,651 Ndidutse. 316 00:22:48,784 --> 00:22:50,118 [wotsogolera] Kutengera malangizo ochokera ku BF, 317 00:22:50,202 --> 00:22:52,871 tinatsata Mnyamata wazaka 56 wotchedwa Somchai Tran 318 00:22:52,954 --> 00:22:54,623 amene adachoka ku Cambodia. 319 00:22:55,415 --> 00:22:57,626 Adzafika ku Paris CDG mu maola atatu 320 00:22:57,709 --> 00:23:00,128 ndipo adzamangidwa ndi apolisi apabwalo la ndege. 321 00:23:01,338 --> 00:23:03,298 [akufuula] - [wotsogolera] Akuluakulu aku France 322 00:23:03,382 --> 00:23:05,884 adaperekanso chidziwitso chofiira cha Interpol kwa iye. 323 00:23:05,967 --> 00:23:09,388 Adzatumizidwa ku Korea nthawi yomweyo, 324 00:23:09,471 --> 00:23:12,099 ndipo tidzamumanga pofika mawa m'mawa. 325 00:23:12,182 --> 00:23:13,225 MWANA: MWAPANGA CHANI? 326 00:23:19,398 --> 00:23:20,816 Bwanji sunandiuze? 327 00:23:21,566 --> 00:23:23,110 Sindinali wotsimikiza ngati ndingakolole kalikonse. 328 00:23:23,193 --> 00:23:25,237 Koma mphotho yake inali 30 miliyoni. 329 00:23:25,821 --> 00:23:26,655 Zinali ndalama zanga. 330 00:23:27,989 --> 00:23:29,741 Ndalama zanu? 331 00:23:29,825 --> 00:23:32,327 Mukanapempha ndalama pa foni kale. 332 00:23:32,994 --> 00:23:35,122 Kodi ndingayike bwanji? 333 00:23:36,832 --> 00:23:38,667 Izo zikanawoneka zosasangalatsa. 334 00:23:44,673 --> 00:23:46,716 -Mukufuna kukhala nazo? -Ndiloleni. 335 00:23:46,800 --> 00:23:48,552 Mayi Jeong adzakutumizirani ndalamazo. 336 00:23:49,177 --> 00:23:52,639 Kuphatikiza ndalama za mphotho zomwe mudalonjeza omwe ali ku Vietnam. 337 00:23:53,140 --> 00:23:54,266 Ndizo zabwino. 338 00:23:54,349 --> 00:23:56,643 Koma ndilonjezeni ine chinthu chimodzi ichi. 339 00:23:58,019 --> 00:24:00,856 Kuti simudzagwira ntchito kukampani ina ngakhale mutasiya BF. 340 00:24:01,606 --> 00:24:03,442 -Pepani? -Mungachite zimenezo? 341 00:24:09,448 --> 00:24:12,826 Ndikuwopa kuti sindingathe kuchita zimenezo. 342 00:24:28,008 --> 00:24:29,551 Sindingalole zimenezo. 343 00:24:37,726 --> 00:24:38,852 Kudula uko… 344 00:24:39,895 --> 00:24:41,188 Kodi ma broker adakumenya? 345 00:24:41,271 --> 00:24:44,232 Anthu owopsa, osamvera malamulo amenewo? 346 00:24:44,983 --> 00:24:47,194 [akupuma] sindinamenyedwe. 347 00:24:48,528 --> 00:24:50,071 Tinamenyana. 348 00:24:50,655 --> 00:24:51,740 Koma… 349 00:24:51,823 --> 00:24:54,117 [Yeongsil] Mayi, muli ndi uthenga watsopano. 350 00:24:54,910 --> 00:24:56,995 Zachokera kwa director wa bureau. 351 00:24:57,996 --> 00:25:00,081 Jang Yeongsil, ndiwerengereni. 352 00:25:00,165 --> 00:25:04,002 "Pepani, koma Kim Singu adamwalira pa ndege yopita ku France. 353 00:25:04,085 --> 00:25:06,046 Mwina kuchokera pachimake myocardial infarction. 354 00:25:06,129 --> 00:25:08,548 Ndibwerera kwa inu ndi zambiri." 355 00:25:10,175 --> 00:25:11,885 Ngati mukufuna kutumiza yankho, 356 00:25:11,968 --> 00:25:14,721 chonde nenani, "Jang Yeongsil, tumizani yankho." 357 00:25:51,633 --> 00:25:54,678 [wodwala] ndimamva zimenezo anaba ndalama za kampani n’kuthawa. 358 00:25:54,761 --> 00:25:56,429 Koma mukuganizadi Yun Jayu adamupha? 359 00:25:57,264 --> 00:25:59,558 [mlendo] Mwina adapanga mphekesera zoti iye wakuba ndalama. 360 00:25:59,641 --> 00:26:01,017 KIM WA BF AKUGANIZIRA KUTI ALI NDIPOSI 361 00:26:01,643 --> 00:26:02,978 [wodwala] Zowopsa bwanji. 362 00:26:04,062 --> 00:26:08,233 [Mtolankhani] Kim Singu adamwalira bwanji? Kodi chinalidi myocardial infarction? 363 00:26:08,817 --> 00:26:10,110 Kotero inu mukudziwa kale. 364 00:26:10,193 --> 00:26:13,572 [Mtolankhani 2] Mudanena zimenezo inu simumadziwa kuti iye anali wakuda. 365 00:26:13,655 --> 00:26:16,408 Ena amaganiza kuti nzosamvetseka kuti munaperekabe dipo. 366 00:26:16,491 --> 00:26:18,118 Maganizo anu ndi otani pa zimenezo? 367 00:26:18,868 --> 00:26:22,372 Ine ndikuganiza izo zikanakhala zosamvetseka kwambiri kulipira dipo ngati ndikanadziwa kuti anali ndani. 368 00:26:22,455 --> 00:26:25,750 [Mtolankhani 3] Maganizo anu ndi otani pa mphekesera yoti munamupatsa poyizoni? 369 00:26:25,834 --> 00:26:27,002 [Yun] sindikudziwa. 370 00:26:28,086 --> 00:26:30,130 Ndikuganiza kuti ndikupha munthu m'ndege 371 00:26:31,715 --> 00:26:33,967 zimachitika m'mafilimu okha. 372 00:26:34,968 --> 00:26:37,137 [atolankhani akukuwa] 373 00:26:42,767 --> 00:26:43,768 Zoyipa. 374 00:26:46,479 --> 00:26:50,025 The autopsy anasonyeza palibe zotsalira za zinthu zapoizoni. 375 00:26:50,108 --> 00:26:52,736 -Mitsempha yake yapamtima idatsekeka-- [beep] 376 00:26:52,819 --> 00:26:54,195 SEONU GEUN 377 00:26:54,279 --> 00:26:56,156 Sizikanakhala zowawa kusiya tsatanetsatane. 378 00:27:00,493 --> 00:27:02,370 [mphete] 379 00:27:02,954 --> 00:27:05,624 Womwalirayo anali wasayansi wodabwitsa. 380 00:27:05,707 --> 00:27:07,083 Iye anali wabwino koposa! 381 00:27:07,167 --> 00:27:12,088 Yun Jayu adamupatsa poizoni ndi kuzibisa ngati nthenda ya mtima. 382 00:27:12,172 --> 00:27:13,006 Chifukwa chiyani? 383 00:27:13,089 --> 00:27:16,843 Chifukwa iye anali mmodzi amene adanena za kuipitsidwa! 384 00:27:16,926 --> 00:27:18,261 [otsutsa akuchemerera] 385 00:27:18,345 --> 00:27:20,972 [mtsogoleri wotsutsa] Malemu Kim Singu adatulukira 386 00:27:21,056 --> 00:27:24,684 ndipo anati chikhalidwe madzimadzi anali odzaza ndi majeremusi! 387 00:27:24,768 --> 00:27:28,021 Kotero iye anamusandutsa iye wakuda wopanda kanthu 388 00:27:28,104 --> 00:27:31,858 ndipo anamupha iye! 389 00:27:31,941 --> 00:27:35,695 Chifukwa chake, wakuphayo akufunika… 390 00:27:35,779 --> 00:27:36,863 TULANI BF 391 00:27:36,946 --> 00:27:38,615 …kuti alangidwe! 392 00:27:38,698 --> 00:27:40,533 [Otsutsa akukuwa] 393 00:27:40,617 --> 00:27:45,080 [mtsogoleri wotsutsa] Tikufuna Yun Jayu atuluke! 394 00:27:45,163 --> 00:27:47,040 [Jeong] Mayi, musabwere ku ofesi ya Seoul. 395 00:27:47,123 --> 00:27:47,957 Mtsogoleri JEONG HAEDEUN 396 00:27:48,041 --> 00:27:49,167 Simungabwere kuno. 397 00:27:58,802 --> 00:27:59,803 Nditengereni ku HQ. 398 00:28:00,553 --> 00:28:03,473 Pepani, pali njira ina? 399 00:28:04,182 --> 00:28:06,893 Ngati mukunena za nyumba yanga, ikumangidwa. 400 00:28:06,976 --> 00:28:09,479 Ayi, amayi. Ndikadakuuzani posachedwa. 401 00:28:09,562 --> 00:28:15,151 Ochita zionetserowa adzayang'ana poyamba HQ ndi ofesi ya Seoul kuti akupezeni. 402 00:28:15,235 --> 00:28:18,822 Ndi zophweka kuganiza kuti inu mungakhale pa chimodzi kapena chimzake. 403 00:28:18,905 --> 00:28:20,865 Pambuyo pa chochitika chobera, 404 00:28:20,949 --> 00:28:25,078 simunayenera kuika phazi mu labu yanu, HQ kapena ofesi ya Seoul. 405 00:28:25,745 --> 00:28:28,623 Sindikadayenera kupita kuntchito chifukwa cha zigawenga za ku South America? 406 00:28:28,707 --> 00:28:31,000 Tikukhala m'nthawi yapadziko lonse lapansi. Iwo akhoza kubwera kuno… 407 00:28:32,752 --> 00:28:33,962 m’kuphethira kwa diso. 408 00:28:38,842 --> 00:28:40,802 Auzeni Mayi Jeong kuti ayang'ane hotelo. 409 00:28:45,890 --> 00:28:47,142 [kupuma] 410 00:28:47,684 --> 00:28:49,102 Kodi ingakhalenso vuto? 411 00:28:50,061 --> 00:28:51,020 Ayi, amayi. 412 00:28:51,521 --> 00:28:53,022 [kupuma] 413 00:28:53,106 --> 00:28:56,109 [akuusa moyo] Zikanakhala zosatheka kupita ku hotelo mosazindikirika. 414 00:28:56,192 --> 00:28:57,193 [mphete] 415 00:29:23,011 --> 00:29:27,098 [Jeong] sindinaipeze ndi chipinda chonse chopanda munthu. 416 00:29:27,182 --> 00:29:30,977 Koma Agora Hotel adzawona zipinda zingati akhoza kukhuthula mozungulira suite. 417 00:29:31,060 --> 00:29:32,437 Ndiye ingokhalani zolimba pang'ono. 418 00:29:33,021 --> 00:29:35,857 Koma takhala tikuyendetsa mozungulira kwa mphindi 30 kale. 419 00:29:35,940 --> 00:29:39,402 [Jeong] Mahotela ambiri ndi osungitsatu kuzungulira nthawi ino. Ndikudziwitsani. 420 00:29:39,486 --> 00:29:42,405 - [kumaliza] [akupuma] Nditengereni ku HQ. 421 00:29:44,073 --> 00:29:45,074 Tiyeni tingopita. 422 00:29:47,285 --> 00:29:48,286 [Hoseung] Inde, amayi. 423 00:29:50,205 --> 00:29:53,249 Zisiyeni. Chifukwa chiyani adachita ziwonetsero pa usiku wa Chaka Chatsopano? 424 00:29:56,961 --> 00:30:00,799 Amayi chonde pirirani kwa tsiku limodzi lokha. 425 00:30:01,758 --> 00:30:03,676 [mabatani akuyimba] [Hoseung] Tikupita kuti? 426 00:30:04,469 --> 00:30:07,305 -Ku adilesi iyi. [Navigation] Kuwongolera njira yoyambira. 427 00:30:07,388 --> 00:30:09,307 [kupuma] [Hoseung] Sungmun-dong? 428 00:30:09,974 --> 00:30:11,309 Ndi chiyani pamenepo? 429 00:30:11,392 --> 00:30:15,230 [kubelu pachitseko] [momwe] 430 00:30:19,651 --> 00:30:21,110 [khomo likutseguka] 431 00:30:46,511 --> 00:30:49,138 [Galimoto ikuyandikira] 432 00:32:10,261 --> 00:32:11,763 [Woo] Mutha kukhala pano. 433 00:32:35,203 --> 00:32:37,205 [khomo limatseguka, kutseka] 434 00:32:54,639 --> 00:32:56,349 [kupuma] 435 00:33:01,688 --> 00:33:05,274 Pali malo atatu okha olowera. Pa wall apa... 436 00:33:07,026 --> 00:33:10,154 ndi makoma pakati pa nyumba. 437 00:33:10,905 --> 00:33:12,824 Simungathe kuwona khoma lamkati kuchokera apa. 438 00:33:12,907 --> 00:33:14,409 Tiyenera kuyang'ana pabwalo. 439 00:33:15,410 --> 00:33:17,954 Kenako ndilondera kaye. 440 00:33:18,037 --> 00:33:20,331 Tiyenera kusinthanabe. 441 00:33:20,415 --> 00:33:21,416 Chabwino. 442 00:33:38,391 --> 00:33:39,809 [momwe] 443 00:33:42,687 --> 00:33:44,522 [kuseka] 444 00:33:51,863 --> 00:33:53,614 [Yun] Dzina lako ndani? 445 00:33:58,119 --> 00:34:00,496 [khomo limatseguka, kutseka] 446 00:34:02,165 --> 00:34:03,624 Pepani. 447 00:34:07,336 --> 00:34:08,463 Ndi nyumba yanu. 448 00:34:12,175 --> 00:34:13,301 Kodi ndingalowe? 449 00:34:15,303 --> 00:34:16,137 Chabwino… 450 00:34:17,638 --> 00:34:18,765 ndi chipinda chanu. 451 00:34:20,975 --> 00:34:22,935 Tisinthana kulondera. Mutha kugona. 452 00:34:23,019 --> 00:34:24,020 [mphaka meows] 453 00:34:25,146 --> 00:34:27,023 Bwanji? Wamwano iwe. 454 00:34:27,815 --> 00:34:28,649 Chavuta ndi chiyani? 455 00:34:30,902 --> 00:34:34,363 Mungachite bwanji izi, Mansik? Simumandipatsa moni ndikabwera kunyumba. 456 00:34:35,490 --> 00:34:37,241 [Mansik meowing] 457 00:34:37,950 --> 00:34:39,911 [Yun] Kodi simukonda mwiniwake? 458 00:34:39,994 --> 00:34:41,370 Osayankha zimenezo. 459 00:34:41,454 --> 00:34:43,581 [meoing ikupitilira] [kuseka] 460 00:34:47,543 --> 00:34:48,795 [Woo akupuma] 461 00:34:50,797 --> 00:34:51,881 [Yun] Iye akudandaula 462 00:34:52,924 --> 00:34:57,220 chifukwa dzina lake siliyenera mawonekedwe ake owoneka bwino. 463 00:34:58,304 --> 00:35:00,556 Mayi anga anamupatsa dzina. 464 00:35:01,557 --> 00:35:03,893 [madzi akuthamanga] -Ndi dzina labwino kuposa lanu. 465 00:35:03,976 --> 00:35:05,770 Iye adzakhala moyo wautali. 466 00:35:07,855 --> 00:35:09,232 Iye anali wosokera. 467 00:35:09,315 --> 00:35:11,192 Iye anamutcha iye zimenezo kotero kuti amakula ndi mphamvu. 468 00:35:11,275 --> 00:35:12,652 Poyamba anali wamng'ono. 469 00:35:13,945 --> 00:35:16,781 Mansik ayenera kuti anali dzina lamphamvu kwambiri lomwe angalingalire. 470 00:35:17,573 --> 00:35:19,492 Koma amabisala akamaona anthu. 471 00:35:20,201 --> 00:35:21,494 Samabwera kudzandilonjera. 472 00:35:22,995 --> 00:35:25,206 [Yun] Kodi wina wakuvulazani pamsewu? 473 00:35:29,877 --> 00:35:31,129 Muli ndi nyumba yokongola. 474 00:35:31,712 --> 00:35:32,755 Nyumba iyi? 475 00:35:33,840 --> 00:35:36,509 Ndinakulira kuno, kotero sindinazindikire. 476 00:35:37,844 --> 00:35:39,804 Kodi ndili kwa makolo ako? 477 00:35:39,887 --> 00:35:41,097 Kenako banja lanu-- 478 00:35:41,180 --> 00:35:42,932 Ayi, ali ku US. 479 00:35:43,558 --> 00:35:47,311 Mlongo wanga alipo, ndipo mayi anga adalowa nawo posachedwa. 480 00:35:50,106 --> 00:35:52,233 Akukhala ndi mwana wake wamkazi. 481 00:35:53,776 --> 00:35:55,278 Ziyenera kukhala zosasangalatsa… 482 00:35:56,404 --> 00:35:59,031 Koma simunazidziwe kale zonsezi? 483 00:35:59,532 --> 00:36:01,033 Ndimaganiza kuti mwafufuza zakumbuyo. 484 00:36:01,951 --> 00:36:04,871 Sindiloweza mzere uliwonse za CV ya antchito anga. 485 00:36:05,454 --> 00:36:06,622 Pali zikwizikwi. 486 00:36:12,170 --> 00:36:13,629 [kupuma] [Mansik meows] 487 00:36:19,177 --> 00:36:20,678 Iye akusungunuka mmanja mwanu. 488 00:36:22,388 --> 00:36:24,098 Ndine ngongole kwa inu chifukwa cha ichi. 489 00:36:27,101 --> 00:36:28,102 Kodi muli bwino? 490 00:36:33,900 --> 00:36:35,359 [Yun] Ziyenera kuti zinali zokhumudwitsa. 491 00:36:37,904 --> 00:36:40,531 Ndinkakayikira kuti muli pafupi ndi Lee Mungyu, yemwe simukumudziwa, 492 00:36:41,324 --> 00:36:44,076 ndi zolinga zanu kuti mulowe nawo BF. 493 00:36:45,661 --> 00:36:49,790 Kenako ndidazindikira kuti mumadziwa anthu ochepa ochokera ku AZORAN. 494 00:36:51,459 --> 00:36:52,960 Ngakhale mumanong'oneza bondo nthawi yanu pamenepo. 495 00:36:54,295 --> 00:36:57,298 Ndinakufunsa ngati uli bwino, osati ine. 496 00:37:00,927 --> 00:37:02,720 Muyenera kukhumudwa kwambiri. 497 00:37:05,848 --> 00:37:08,226 Dzulo, ndinali wakupha amene anapha woweta ziweto. 498 00:37:08,893 --> 00:37:11,103 Ndipo lero, ine ndinaimbidwa mlandu za kupha munthu. 499 00:37:12,688 --> 00:37:13,689 Kodi pali kusiyana kotani? 500 00:37:14,899 --> 00:37:16,067 Yoyamba inali yomvetsa chisoni. 501 00:37:16,776 --> 00:37:18,986 Chotsatira chosapeŵeka wa dziko losintha. 502 00:37:19,528 --> 00:37:22,573 Ndizowona kuti munafulumizitsa njirayi. 503 00:37:23,449 --> 00:37:25,660 Koma simunamuphe Kim. Ndi kusamvetsetsana ndi miseche. 504 00:37:26,702 --> 00:37:30,998 Nanga bwanji ngati ndakhumudwa kusinjidwa ndi kusamvetsetsedwa? 505 00:37:32,917 --> 00:37:34,085 Kenako nchiyani? 506 00:37:35,002 --> 00:37:38,464 Mukukana milandu ndi kudzifotokozera nokha ngati ndinu wosalakwa. 507 00:37:42,301 --> 00:37:46,472 Ndipo zitatha izi, sindingathe kuchita china chilichonse izo zindipangitsa ine kukayikira. 508 00:37:48,516 --> 00:37:50,059 Koma sindikukonzekera kuchita zimenezo. 509 00:37:51,560 --> 00:37:54,146 Ndilibe cholinga choyimitsa. 510 00:38:00,027 --> 00:38:03,656 Ndikuganiza kuti inu ndi ine tidakonzeratu kukayikirana. 511 00:38:05,116 --> 00:38:07,410 Chifukwa zimawoneka ngati mukunama 512 00:38:08,494 --> 00:38:12,331 kuti ndikhale wolakwa popeza sindikuwoneka wokhumudwa kwambiri. 513 00:38:13,582 --> 00:38:16,627 Ndikudziwa kuti munali palibe chochita ndi imfa yake. 514 00:38:17,628 --> 00:38:19,755 [Jeong] Kodi ali pano pompano? [Hoseung] Inde. 515 00:38:19,839 --> 00:38:21,382 [Jeong kupuma] 516 00:38:21,465 --> 00:38:22,842 [Hoseung] Jeez, izi ndizolemetsa. 517 00:38:25,720 --> 00:38:28,306 [Yun] Dikirani. Ndipatseni miniti. 518 00:38:34,729 --> 00:38:35,813 [Jeong akuwusa moyo] 519 00:38:35,896 --> 00:38:38,274 Ah, amayi, chifukwa chiyani izi zikulemera chonchi? Mkati mwake muli chiyani? 520 00:38:38,858 --> 00:38:40,151 Titsegula mkati. 521 00:38:44,113 --> 00:38:45,323 Lowani. 522 00:38:48,868 --> 00:38:49,910 [khomo limatseka] 523 00:38:56,417 --> 00:38:58,711 Ndikuwona. Ndi nyumba yeniyeni. 524 00:39:05,593 --> 00:39:07,386 Kwa chitetezo chake ngati pakufunika. 525 00:39:09,638 --> 00:39:11,265 -Kodi zadzaza? -Ayi. 526 00:39:12,433 --> 00:39:13,684 [kudina] 527 00:39:19,148 --> 00:39:20,483 Mutha kuwachotsa. 528 00:39:21,901 --> 00:39:23,110 Kodi munagwiritsapo ntchito kale? 529 00:39:27,573 --> 00:39:29,909 -Kodi izi ndi zoletsa zipolopolo? -Bola sichikusowekapo kanthu. 530 00:39:30,534 --> 00:39:32,953 Tikulimbana ndi amisala ambiri tsopano. 531 00:39:33,037 --> 00:39:35,748 Sizinali zophweka kupeza zilolezo. Nthawi zonse sungani iwo ndi inu. 532 00:39:35,831 --> 00:39:36,832 Inde. 533 00:39:37,500 --> 00:39:39,752 [Jeong] Ndichita zonse zomwe ndingathe kuti alembe ma bodyguard ambiri posachedwa. 534 00:39:39,835 --> 00:39:44,090 Atha kukhala kunyumba yoyandikana nayo, kotero khalani pano ngati mukufuna. 535 00:39:44,965 --> 00:39:48,010 Khomo lotsatira? Nanga bwanji anthu okhala kumeneko? 536 00:39:48,094 --> 00:39:50,513 Anasamuka nthawi yomweyo pamene ndinapereka mamiliyoni khumi pa sabata. 537 00:39:50,596 --> 00:39:52,681 -Ndinabwereka nyumba yonse. [kuseka] 538 00:39:52,765 --> 00:39:54,558 Kodi ndingalipire mtengo womwewo wamalowa? 539 00:39:54,642 --> 00:39:56,352 -ine-- -Ndinyamuka mawa. 540 00:39:56,435 --> 00:39:57,561 Kodi simukumasuka? 541 00:39:58,396 --> 00:40:02,149 Ah, nanga bwanji mpaka Chaka Chatsopano chitatha? 542 00:40:02,233 --> 00:40:04,318 Mahotela onse ali ndi anthu ambiri. 543 00:40:05,444 --> 00:40:06,612 Kodi zingakhale bwino? 544 00:40:07,905 --> 00:40:08,906 Zedi. 545 00:40:13,202 --> 00:40:14,203 Usiku wabwino. 546 00:40:16,997 --> 00:40:20,376 [khomo limatseguka, kutseka] 547 00:40:20,459 --> 00:40:23,504 Kodi Mayi Hong akubwereranso kuntchito liti? 548 00:40:23,587 --> 00:40:26,090 [Jeong] Abweranso Chaka Chatsopano chitatha. 549 00:40:26,173 --> 00:40:28,968 -Umuwuze kuti akabwera adzandione. - Inde, amayi. 550 00:40:29,051 --> 00:40:30,761 [kudina lilime] Ndizosangalatsa. 551 00:40:31,929 --> 00:40:34,223 Kodi inenso ndigone kuno? 552 00:40:34,306 --> 00:40:36,475 -Ayi. -Usiku wabwino. 553 00:40:42,940 --> 00:40:46,110 [khomo limatseguka, kutseka] 554 00:40:46,193 --> 00:40:48,154 [kupuma] 555 00:41:04,545 --> 00:41:06,046 [Yun] Ndipatseni miniti. 556 00:41:08,048 --> 00:41:10,217 Inu mukudziwa ine ndinali palibe chochita ndi imfa yake? 557 00:41:11,302 --> 00:41:12,803 Ndiye simukutsimikiza za chiyani? 558 00:41:16,724 --> 00:41:17,975 Munapha munthu? 559 00:41:20,561 --> 00:41:23,397 Kodi anali wachibale wake? Mkazi wake yemwe adalimbana ndi khansa? 560 00:41:26,859 --> 00:41:28,903 Auzeni Mayi Jeong kuti alowe. 561 00:41:29,487 --> 00:41:33,782 Ndikukayika kuti mungapha munthu pazifukwa zaumwini. 562 00:41:34,617 --> 00:41:36,619 Koma bwanji za bizinesi yanu? 563 00:41:37,953 --> 00:41:39,163 Kodi zingakhale zotheka? 564 00:41:39,246 --> 00:41:40,247 Uzani Mayi Jeong… 565 00:41:41,540 --> 00:41:42,833 kulowa. 566 00:41:51,675 --> 00:41:54,637 [Woo] "Mchimwene wake wamng'ono wamwalira ku matenda osokonekera a ubongo. 567 00:41:54,720 --> 00:41:56,514 Salankhula ndi banja lake. 568 00:41:57,097 --> 00:42:00,476 Anathetsa ubale ndi banja lake atakumana ndi zovuta ziwiri. 569 00:42:00,559 --> 00:42:05,022 Choyamba chinali pamene iye anachita ngongole yaikulu m'masiku oyambirira a BF. 570 00:42:05,105 --> 00:42:08,192 Vuto lachiwiri linali pamene amayi ake adachita zachinyengo zachuma mu 2022 571 00:42:08,275 --> 00:42:10,027 BF itapita bwino poyera. 572 00:42:10,694 --> 00:42:16,158 Patatha zaka ziwiri, Yun Jayu adalengeza izi amasiya kubweza ngongole ya banja lake. 573 00:42:16,242 --> 00:42:17,368 FUTA 574 00:42:17,451 --> 00:42:19,787 FAYOYI IKHALA KWAMUYAYA CHOCHOTSWA. Chotsani FAyilo? 575 00:42:39,181 --> 00:42:41,141 [kuseka] 576 00:42:43,060 --> 00:42:45,479 [zozimitsa moto zikupitilira, osamveka] 577 00:42:51,485 --> 00:42:52,903 [mu Chingerezi] Chaka Chatsopano chabwino. 578 00:42:53,612 --> 00:42:56,156 [Geun, ku Korea] Anapeza zambiri osati kungokhulupirira chabe. 579 00:42:56,240 --> 00:42:58,742 [kusewera nyimbo] -Kodi adauzidwa kuti amunyenge? 580 00:42:58,826 --> 00:43:01,453 Sindinkadziwa kuti asilikali ndi mtundu wake. 581 00:43:01,537 --> 00:43:04,665 Komabe, akanatha bwanji kupita kwawo malo a bodyguard? Kunyozetsa bwanji. 582 00:43:04,748 --> 00:43:06,041 Agogo anu anati chani? 583 00:43:06,125 --> 00:43:10,379 Chaewoon ayenera kuti adamufotokozera atamukokera Jayu kunyumba kwake. 584 00:43:11,088 --> 00:43:13,173 Mwambo wolira mabelu watha kumene. 585 00:43:13,257 --> 00:43:15,259 Sindinathe nkomwe kuyankhula naye. 586 00:43:15,342 --> 00:43:17,219 Ndiyimbireni posachedwa. 587 00:43:18,470 --> 00:43:20,097 Ndimuimbira foni mawa. Kwada. 588 00:43:20,180 --> 00:43:22,224 Ichi n’chifukwa chake kulera kwanu kuli kofunika. 589 00:43:22,308 --> 00:43:24,518 Sindikukhulupirira iye akugona pa malo ake. 590 00:43:24,602 --> 00:43:25,603 Iye alibe makhalidwe. 591 00:43:25,686 --> 00:43:28,606 -Opusa nouveau olemera. [akupuma] Ndikukufunirani zabwino chaka chino. 592 00:43:28,689 --> 00:43:32,026 Ndalandira moni wokwanira kale. Ndikungofunika chinthu chimodzi chokha. 593 00:43:32,526 --> 00:43:34,486 -Byo. -Bayi. 594 00:43:34,570 --> 00:43:36,572 [Siren ikulira] 595 00:43:45,539 --> 00:43:47,541 [Seonu] Mayi Yun anakana zomwe bambo anga anandiuza. 596 00:43:49,084 --> 00:43:51,962 Wamaliza kupanga MandA tsopano. 597 00:43:52,046 --> 00:43:54,715 [Mungyu] BF ali ngati mwana kwa mkazi ameneyo. 598 00:43:55,674 --> 00:44:00,679 Koma palibe mwana amene angakhale wofunika kuposa pamenepo kuposa moyo wanu. 599 00:44:00,763 --> 00:44:02,097 Adzasiya. 600 00:44:03,766 --> 00:44:06,185 Ine ndikutsimikiza kuti ziri mmenemo. 601 00:44:07,061 --> 00:44:09,647 Iwo akungosunga izo mobisa bwino. 602 00:44:10,356 --> 00:44:14,068 [Seonu] Agogo, kodi Captain Woo adakubwezerani? 603 00:44:21,367 --> 00:44:22,409 Zikomo. 604 00:44:23,744 --> 00:44:24,953 [mafoni] 605 00:44:29,792 --> 00:44:31,335 [khomo limatseguka, kutseka] 606 00:44:44,348 --> 00:44:46,433 [ad reader] Zomwe zimapangitsa kuti sensor ya BF ikhale yapadera 607 00:44:46,517 --> 00:44:48,811 ndi nsalu yake yapadera komanso kapangidwe kake. 608 00:44:48,894 --> 00:44:50,562 Kodi zimenezo ndi zosangalatsa kwa inu? 609 00:44:50,646 --> 00:44:52,564 [ad reader akupitiriza] 610 00:44:52,648 --> 00:44:53,816 Ndi malonda. 611 00:44:54,566 --> 00:44:56,360 Zotsatsa ziyeneranso kukhala zosangalatsa. 612 00:44:56,902 --> 00:45:00,280 -Koma ndi buku lokongola kwambiri. [kuseka] 613 00:45:00,364 --> 00:45:02,991 Kufotokozera za ntchito ndikofunikira… 614 00:45:03,992 --> 00:45:07,162 [kuyimba foni] -Koma tipita ndi yachiwiri. 615 00:45:09,915 --> 00:45:11,583 Hello, Prime Minister. 616 00:45:12,876 --> 00:45:15,337 Ndine mfulu? Pakali pano… 617 00:45:17,715 --> 00:45:18,799 Ndikumvetsa. 618 00:45:20,634 --> 00:45:22,845 Palibe kanthu. Ndili mgalimoto yanga. 619 00:45:25,347 --> 00:45:26,348 Bayi. 620 00:45:30,352 --> 00:45:31,770 Kodi akufuna kukuwonani? 621 00:45:32,354 --> 00:45:35,524 Kuitanidwa mosayembekezereka sizinakhalepo zabwino kwa ine. 622 00:45:35,607 --> 00:45:36,650 Uwu-- 623 00:45:38,360 --> 00:45:41,155 Sananditchule, ndiye kuti mupite nokha. 624 00:45:43,365 --> 00:45:44,908 -Tiyeni tizipita. - [Hoseung] Inde, amayi. 625 00:46:23,405 --> 00:46:24,531 [Seonu] Ah, Ms. Yun. 626 00:46:26,742 --> 00:46:27,868 [Yun] Kodi pali vuto? 627 00:46:27,951 --> 00:46:29,745 [Senu] Pepani, koma ndiyenera kupita kwinakwake. 628 00:46:29,828 --> 00:46:31,246 Kuti? 629 00:46:31,789 --> 00:46:33,957 Malo osungira zida za apolisi walandidwa. 630 00:46:36,668 --> 00:46:37,961 Ndine wachisoni. 631 00:46:38,045 --> 00:46:41,507 Ndiyenera kupita ndikasankhe kaya apulezidenti akuyeneranso kubwera. 632 00:46:41,590 --> 00:46:43,008 Palibe kanthu. Muyenera kufulumira. 633 00:46:43,091 --> 00:46:44,676 Ndine amene ndinakupemphani kuti mubwere. 634 00:46:45,594 --> 00:46:47,846 -Izi ndi zamwano kwa ine. -Simufunikira kufotokoza. 635 00:46:47,930 --> 00:46:49,181 Muyenera kupita. 636 00:46:50,516 --> 00:46:51,517 [Akudandaula] 637 00:46:59,691 --> 00:47:00,776 [Seo] Mwamaliza kale? 638 00:47:00,859 --> 00:47:04,738 [Yun] Yeongsil, fufuzani "nkhondo zafika kupolisi lero." 639 00:47:04,822 --> 00:47:06,448 Kodi mwapeza mndandanda? 640 00:47:06,532 --> 00:47:11,453 Mfuti zisanu ndi zitatu, mfuti zosaka zisanu, 150 zipolopolo zamoyo, 641 00:47:11,537 --> 00:47:14,039 mfuti ziwiri zamagazini, mawailesi anayi, 642 00:47:15,332 --> 00:47:16,542 mabomba atatu. 643 00:47:17,668 --> 00:47:18,710 Mabomba? 644 00:47:20,629 --> 00:47:22,214 Prime Minister adzakhalapo mu 30. 645 00:47:29,513 --> 00:47:31,181 Pano. Nkhani yangoikidwa kumene. 646 00:47:31,265 --> 00:47:32,766 Koma ndi nkhani zabodza. 647 00:47:32,850 --> 00:47:35,561 Ilo limati, “Zambiri zabedwa kuchokera kumalo osungira zida za apolisi." 648 00:47:36,436 --> 00:47:39,439 Izo ziyenera kukhala sumbags zamkuwa kulanda malo osungira zida. 649 00:47:55,998 --> 00:47:57,958 AKUMANGA PALIBE NDIME 650 00:47:58,041 --> 00:47:58,876 POLISI WA PA TRAFFIC 651 00:47:58,959 --> 00:48:00,544 Tikumangidwa. Tembenuka. 652 00:48:02,379 --> 00:48:04,172 Kodi tipatuke? 653 00:48:06,383 --> 00:48:07,384 Tembenuzani galimoto. 654 00:48:35,329 --> 00:48:36,747 Kodi tipatuke? 655 00:49:07,110 --> 00:49:08,946 Reverse, reverse, reverse! Tsikani! 656 00:49:10,948 --> 00:49:12,574 [Seo] Chifukwa? Chifukwa chiyani? Chifukwa chiyani? [Woo] Tsika! 657 00:49:12,658 --> 00:49:14,701 [Seo akufuula] [mfuti ikupitirira] 658 00:49:17,704 --> 00:49:19,122 Tsegulani zenera! 659 00:49:50,404 --> 00:49:51,780 [yelp] [akufuula] 660 00:50:04,918 --> 00:50:06,211 [Woo] Gwirani mwamphamvu! 661 00:50:11,258 --> 00:50:12,676 [mfuti] 662 00:50:12,759 --> 00:50:13,969 Fulumirani! 663 00:50:24,021 --> 00:50:25,230 [Woo] Tuluka. 664 00:50:32,195 --> 00:50:33,405 Yeongsil, apolisi! 665 00:50:34,448 --> 00:50:36,616 [Yeongsil] Chabwino. Mukufuna ndiimbire apolisi? 666 00:50:39,202 --> 00:50:40,704 [Seo akufuula] 667 00:50:46,710 --> 00:50:48,837 [mfuti ikupitirira] 668 00:50:49,671 --> 00:50:52,382 [Seo akukuwa] 669 00:51:01,349 --> 00:51:02,350 Pitani! 670 00:51:04,853 --> 00:51:05,771 Pitani! 671 00:51:13,195 --> 00:51:14,738 [Seo akufuula] 672 00:51:27,334 --> 00:51:28,460 [kupuma] 673 00:51:30,087 --> 00:51:33,090 [kuphulika] [mfuti, zosamveka] 674 00:51:33,173 --> 00:51:34,257 [Yun] Mukuchita mantha? 675 00:51:35,383 --> 00:51:36,259 Chifukwa chiyani? 676 00:51:37,052 --> 00:51:38,220 Izi zingakhale bwino. 677 00:51:39,638 --> 00:51:41,640 M’malo mofa ndi bowo mu ubongo wanu, 678 00:51:43,225 --> 00:51:46,103 izi zingakhale zachangu. Kungakhale kuwombera kumodzi. 679 00:51:49,940 --> 00:51:51,608 [mfuti, zachilendo] 680 00:51:56,154 --> 00:51:57,239 [Woo] Mayi Yun. 681 00:51:57,906 --> 00:51:59,324 Mayi Yun? 682 00:52:00,117 --> 00:52:01,451 Palibe kanthu. 683 00:52:02,285 --> 00:52:04,746 Palibe amene adzavulale, chabwino? 684 00:52:08,834 --> 00:52:11,711 Ndikutetezani. Ndidzakhala pambali panu. 685 00:52:12,671 --> 00:52:14,172 Kodi mukundimva? 686 00:52:14,965 --> 00:52:16,424 [mfuti ikupitirira] 687 00:52:49,708 --> 00:52:51,710 [Yun kupuma] 688 00:52:53,587 --> 00:52:54,754 [akukokera] Muli bwino. 689 00:52:55,422 --> 00:52:58,425 Kupuma. Pitirizani kupuma! Zili bwino! 690 00:53:45,972 --> 00:53:47,974 Yomasuliridwa ndi Kim Sooji